Từ "onboard" là gì? Khi nào sử dụng từ này?

1. Từ "onboard" là gì?

Từ này có các nghĩa phổ biến như sau:

• Đưa lên tàu, máy bay, v.v.:
  • Ví dụ:
    • The passengers were onboarded the plane.
      (Hành khách đã lên máy bay.)
    • The cargo was onboarded the ship last night.
      (Hàng hóa đã được đưa lên tàu tối qua.)
    • The troops were onboarded the helicopter.
      (Binh lính đã lên trực thăng.)
• Tham gia vào một nhóm hay dự án, triển khai, v.v.:
  • Ví dụ:
    • She was onboarded onto the marketing team.
      (Cô ấy đã tham gia vào đội ngũ marketing.)
    • The new software will be onboarded to the system next week.
      (Phần mềm mới sẽ được triển khai vào hệ thống vào tuần tới.)
    • We need to onboard more volunteers for the project.
      (Chúng ta cần tuyển thêm tình nguyện viên cho dự án.)

2. Các trường hợp sử dụng từ "onboard"

Từ này có thể được sử dụng trong nhiều ngữ cảnh khác nhau, bao gồm:

• Ngành hàng không: Khi nói về việc đưa hành khách, hàng hóa hoặc hành lý lên máy bay.
• Ví dụ: The ground staff are busy onboarding passengers for the next flight
  (Nhân viên mặt đất đang bận rộn đưa hành khách lên máy bay cho chuyến bay tiếp theo.)
• Ngành hàng hải: Khi nói về việc đưa hàng hóa hoặc hành khách lên tàu.
• Ví dụ: All cargo must be onboarded and secured properly before the ship sets sail
  (Tất cả hàng hóa phải được đưa lên tàu và cố định đúng cách trước khi tàu khởi hành).
• Công nghệ thông tin: Khi nói về việc triển khai phần mềm hoặc hệ thống mới.
• Ví dụ: The IT team is onboarding a new software system to improve workflow efficiency
  (Đội ngũ IT đang triển khai một hệ thống phần mềm mới để cải thiện hiệu quả quy trình làm việc.)
• Kinh doanh: Khi nói về việc đưa một nhân viên mới vào công ty hoặc một dự án mới.
• Ví dụ: The HR department is responsible for onboarding new employees and ensuring they understand company policies
  (Bộ phận nhân sự chịu trách nhiệm đưa nhân viên mới vào công ty và đảm bảo họ hiểu các chính sách của công ty).
• Quân đội: Khi nói về việc đưa binh lính lên máy bay hoặc tàu chiến.
• Ví dụ: All troops must be onboard the ship by 08:00 hours for the training exercise
  (Tất cả binh lính phải có mặt trên tàu trước 08:00 giờ để tham gia buổi diễn tập.)

3. Các từ đồng nghĩa phổ biến với "onboard"

• Load: Tải lên
• Embark: Lên tàu, lên máy bay
• Ship: Vận chuyển
• Integrate: Hòa nhập, tích hợp
• Induct: Giới thiệu, đưa vào

4. Các từ trái nghĩa phổ biến với từ "onboard"

• Offboard: Dỡ xuống
• Disembark: Xuống tàu, xuống máy bay
• Unload: Dỡ hàng
• Dismiss: Sa thải, cho nghỉ việc
• Discharge: Xuất ngũ, thải ra

5. Bài tập thực hành về từ "onboard"

Tìm từ gần nghĩa nhất với "onboard"