1. Điểm chung của "around the clock" và "round the clock"

Cả hai từ này đều có nghĩa là "suốt ngày đêm", "liên tục", "không ngừng nghỉ".

Ví dụ:

• The emergency room is open around the clock to take care of patients.
  Phòng cấp cứu mở cửa suốt ngày đêm để chăm sóc bệnh nhân.
• She studies around the clock before her final exams.
  Cô ấy học không ngừng nghỉ trước kỳ thi cuối kỳ.
• The team worked round the clock to finish the project on time.
  Đội đã làm việc liên tục không ngừng nghỉ để hoàn thành dự án đúng hạn.
• The factory operates around the clock to meet the high demand for its products.
  Nhà máy hoạt động không ngừng nghỉ để đáp ứng nhu cầu cao về sản phẩm của mình.

2. Điểm khác nhau giữa "around the clock" và "round the clock"

Thực tế thì hai từ này là hai cách diễn đạt khác nhau của cùng một thành ngữ, trong đó "around the clock" phổ biến hơn ở Mỹ và "round the clock" thường được sử dụng ở Anh. Tuy nhiên, sự khác biệt này rất nhỏ và không làm thay đổi ý nghĩa của câu.

Ví dụ:

1. They provided around-the-clock support to the victims.
   Họ đã cung cấp sự hỗ trợ liên tục suốt 24 giờ cho các nạn nhân.

2. The service is available round the clock for customers.
   Dịch vụ này có sẵn suốt ngày đêm cho khách hàng.

3. Tóm lại

Cả hai cụm từ này có ý nghĩa tương đương nhau và có thể thay thế lẫn nhau mà không ảnh hưởng đến nghĩa của câu.