1. Cụm từ "teach someone a lesson" là gì?

Cụm từ này có nghĩa là "dạy một bài học", thường là một bài học về đạo đức hoặc hành vi, nhằm mục đích giúp người đó nhận ra lỗi lầm và không lặp lại trong tương lai.

Chi tiết gồm có:

• teach her a lesson
• teach him a lesson
• teach it a lesson
• teach them a lesson
• teach me a lesson
• teach you a lesson

Ví dụ:

1. The teacher decided to teach him a lesson by giving him extra homework.
   • Tiếng Việt: Giáo viên quyết định dạy cho anh ta một bài học bằng cách giao thêm bài tập về nhà.
2. After breaking the neighbor's window, his parents decided it was time to teach him a lesson.
   • Tiếng Việt: Sau khi làm vỡ cửa sổ của hàng xóm, bố mẹ của anh ta quyết định rằng đã đến lúc dạy cho anh ta một bài học.
3. She thought it would be funny to prank her friend, but he decided to teach her a lesson.
   • Tiếng Việt: Cô ấy nghĩ rằng sẽ vui khi chơi khăm bạn mình, nhưng anh ta quyết định dạy cho cô ấy một bài học.

2. Các trường hợp sử dụng cụm từ "teach someone a lesson"?

Cụm từ này thường được sử dụng trong các tình huống sau:

1. Khi ai đó cần hiểu rằng hành vi của họ là không chấp nhận được.
2. Khi ai đó cần trải qua một trải nghiệm tiêu cực để học hỏi.
3. Khi muốn làm cho ai đó không lặp lại hành vi sai trái.

Ví dụ:

1. When he lied to his parents, they grounded him to teach him a lesson.
   • Tiếng Việt: Khi anh ta nói dối bố mẹ, họ đã cấm túc anh ta để dạy cho anh ta một bài học.
2. The thief was caught and the judge wanted to teach him a lesson with a harsh sentence.
   • Tiếng Việt: Tên trộm bị bắt và thẩm phán muốn dạy cho anh ta một bài học bằng một bản án nghiêm khắc.
3. The manager decided to teach him a lesson by demoting him for his poor performance.
   • Tiếng Việt: Quản lý quyết định dạy cho anh ta một bài học bằng cách giáng chức anh ta vì hiệu suất kém.

3. Lưu ý khi sử dụng cụm từ "teach someone a lesson"?

1. Không lạm dụng: Sử dụng cụm từ này khi thực sự cần thiết, tránh làm tổn thương người khác một cách không cần thiết.
2. Ngữ cảnh: Đảm bảo ngữ cảnh sử dụng phù hợp, không nên dùng trong tình huống quá nghiêm trọng hoặc bạo lực.
3. Đối tượng: Lưu ý đối tượng mà bạn muốn dạy bài học, đảm bảo rằng bài học đó mang tính giáo dục chứ không phải trả thù.

Ví dụ:

1. It’s important not to teach someone a lesson in a way that humiliates them.
   • Tiếng Việt: Quan trọng là không nên dạy cho ai đó một bài học theo cách làm họ bẽ mặt.
2. He learned that trying to teach someone a lesson can sometimes backfire.
   • Tiếng Việt: Anh ta học được rằng cố gắng dạy cho ai đó một bài học đôi khi có thể phản tác dụng.
3. Parents should be careful when trying to teach their children a lesson.
   • Tiếng Việt: Các bậc phụ huynh nên cẩn thận khi cố gắng dạy cho con mình một bài học.

4. Từ đồng nghĩa phổ biến với "teach someone a lesson"?

1. Punish (trừng phạt)
2. Reprimand (khiển trách)
3. Discipline (kỷ luật)

Ví dụ:

1. The coach decided to punish the player for his unsportsmanlike behavior.
   • Tiếng Việt: Huấn luyện viên quyết định trừng phạt cầu thủ vì hành vi thiếu thể thao.
2. The teacher reprimanded the student for cheating on the test.
   • Tiếng Việt: Giáo viên đã khiển trách học sinh vì gian lận trong bài kiểm tra.
3. They had to discipline their child for not following the rules.
   • Tiếng Việt: Họ phải kỷ luật con mình vì không tuân thủ quy tắc.

5. Từ trái nghĩa phổ biến với từ "teach someone a lesson"?

1. Forgive (tha thứ)
2. Ignore (lờ đi)
3. Pardon (ân xá)

Ví dụ:

1. Sometimes it's better to forgive and move on.
   • Tiếng Việt: Đôi khi tốt hơn là tha thứ và tiếp tục đi tiếp.
2. He chose to ignore the mistake and focus on the positive.
   • Tiếng Việt: Anh ta chọn lờ đi sai lầm và tập trung vào điều tích cực.
3. The president decided to pardon the criminal.
   • Tiếng Việt: Tổng thống quyết định ân xá cho tên tội phạm.

6. Bài tập thực hành về cụm từ "teach someone a lesson"

Tìm từ gần nghĩa nhất với từ này: