1. Cụm từ "siloed away" là gì?

Cụm từ này có nghĩa là "bị cô lập" hoặc "tách biệt" ra khỏi những người hoặc những phần khác trong một tổ chức hoặc hệ thống.

Giải thích thêm: Từ "silo" ám chỉ các hầm chứa hoặc các khoang độc lập, và khi dùng trong ngữ cảnh xã hội hoặc kinh doanh, nó mô tả tình trạng không có sự kết nối hoặc giao tiếp giữa các bộ phận hoặc cá nhân.

Ví dụ:

1. The new department was siloed away from the rest of the company.
   Bộ phận mới đã bị cô lập khỏi phần còn lại của công ty.
2. Important information is often siloed away in different departments.
   Thông tin quan trọng thường bị tách biệt trong các bộ phận khác nhau.
3. The researchers worked siloed away from each other.
   Các nhà nghiên cứu đã làm việc một cách độc lập với nhau.

2. Các trường hợp sử dụng cụm từ "siloed away"?

Cụm từ này thường được sử dụng trong các ngữ cảnh sau:

• Trong kinh doanh, khi các phòng ban không chia sẻ thông tin hoặc hợp tác với nhau.
• Trong nghiên cứu, khi các nhà nghiên cứu làm việc độc lập mà không chia sẻ kết quả với nhau.
• Trong công nghệ, khi dữ liệu được tách biệt và không được truy cập bởi các bộ phận khác.

Ví dụ:

1. Marketing and sales teams should not be siloed away from each other.
   Các nhóm tiếp thị và bán hàng không nên bị tách biệt khỏi nhau.
2. Data siloed away in different systems can lead to inefficiencies.
   Dữ liệu bị tách biệt trong các hệ thống khác nhau có thể dẫn đến sự không hiệu quả.
3. Collaborative projects fail when team members are siloed away.
   Các dự án hợp tác thất bại khi các thành viên nhóm bị cô lập.
4. Be careful not to let teams become siloed away.
   Hãy cẩn thận để không để các nhóm bị cô lập.
5. The project failed because the data was siloed away.
   Dự án thất bại vì dữ liệu đã bị tách biệt.
6. Management should address the issue of departments being siloed away.
   Ban quản lý nên giải quyết vấn đề các phòng ban bị tách biệt.

3. Lưu ý khi sử dụng cụm từ "siloed away"?

• Đảm bảo ngữ cảnh phù hợp, đặc biệt khi nói về sự cô lập hoặc thiếu kết nối trong tổ chức.
• Hiểu rõ rằng cụm từ này thường mang ý nghĩa tiêu cực về sự thiếu hợp tác và giao tiếp.

4. Từ đồng nghĩa phổ biến với "siloed away"?

1. Isolated: bị cô lập
2. Separated: bị tách biệt
3. Partitioned: bị phân chia

Ví dụ:

1. The team felt isolated from the rest of the company.
   Nhóm cảm thấy bị cô lập khỏi phần còn lại của công ty.
2. The departments were separated by physical barriers.
   Các phòng ban đã bị tách biệt bởi các rào cản vật lý.
3. The data was partitioned into different sections.
   Dữ liệu đã bị phân chia thành các phần khác nhau.

5. Từ trái nghĩa phổ biến với từ "siloed away"?

1. Integrated: được tích hợp
2. Connected: được kết nối
3. Unified: được thống nhất

Ví dụ:

1. The teams were integrated to work together efficiently.
   Các nhóm đã được tích hợp để làm việc cùng nhau một cách hiệu quả.
2. All departments are now connected through the new communication system.
   Tất cả các phòng ban bây giờ được kết nối qua hệ thống giao tiếp mới.
3. The company's efforts were unified to achieve common goals.
   Nỗ lực của công ty đã được thống nhất để đạt được các mục tiêu chung.

6. Bài Tập Thực Hành Về Cụm Từ "Siloed Away"

Tìm từ gần nghĩa nhất với từ này: