1. Cụm từ "show-off" là gì?

Cụm từ này có nghĩa là "phô trương", "thích thể hiện" để gây sự chú ý, hoặc làm nổi bật bản thân một cách quá mức. Người ta dùng "show-off" khi muốn chỉ trích ai đó vì hành vi khoe khoang hoặc làm gì đó để nhận được sự tán dương từ người khác.

Ví dụ:

1. He's always trying to show off his new gadgets.
   Anh ta luôn cố gắng khoe khoang các thiết bị mới của mình.
2. She likes to show off her singing talent at every party.
   Cô ấy thích phô trương tài năng ca hát của mình ở mọi bữa tiệc.
3. They are just showing off to impress the crowd.
   Họ chỉ đang phô diễn để gây ấn tượng với đám đông.

2. Các trường hợp sử dụng cụm từ "show-off"?

Cụm từ này có thể được sử dụng trong các tình huống sau đây:

1. Khi ai đó cố gắng thu hút sự chú ý bằng cách khoe mẽ về thành tựu, tài sản hoặc kỹ năng của mình.
2. Khi người ta làm điều gì đó vượt quá cần thiết chỉ để được công nhận hoặc tán thưởng.
3. Trong các tình huống mà sự phô trương của một người trở nên gây khó chịu cho những người xung quanh.

Ví dụ:

1. He was showing off his new car at the office parking lot.
   Anh ấy đang khoe khoang chiếc xe mới ở bãi đỗ xe công ty.
2. Stop showing off, no one is impressed by your expensive clothes.
   Ngừng phô trương đi, chẳng ai ấn tượng với quần áo đắt tiền của bạn đâu.
3. The athlete was showing off after winning the race.
   Vận động viên đã khoe mẽ sau khi thắng cuộc đua.
4. Don’t be such a show-off!
   Đừng có làm kẻ khoe khoang thế chứ!
5. He’s just showing off for fun, don't take it too seriously.
   Anh ta chỉ đang phô diễn cho vui thôi, đừng quá nghiêm trọng hóa vấn đề.

3. Lưu ý khi sử dụng cụm từ "show-off"?

• Cụm từ này thường mang ý nghĩa tiêu cực, vì vậy nên cẩn thận khi sử dụng từ này để không gây khó chịu hoặc xúc phạm người khác.
• Hạn chế sử dụng từ này trong các bối cảnh trang trọng hoặc trong giao tiếp lịch sự, vì nó có thể bị coi là thô lỗ hoặc thiếu tinh tế.
• "Show-off" có thể được sử dụng một cách hài hước trong mối quan hệ thân thiết, nhưng vẫn cần thận trọng xem xét ngữ cảnh để tránh sự hiểu nhầm.

Ví dụ:

• Tình huống: Bạn của bạn vừa mua một chiếc điện thoại mới rất xịn.

  • Bạn nói (một cách hài hước): "Oh, wow! You're really showing off that new phone. Are you trying to blind me with its brightness?"
  • Dịch: "Ồ, thật tuyệt! Cậu đang khoe chiếc điện thoại mới lắm đấy. Cậu cố tình làm tôi chói mắt với độ sáng của nó à?"

• Tình huống: Bạn của bạn vừa học được một trò ảo thuật mới.

  • Bạn nói (một cách hài hước): "Wow, you're such a show-off! I'm impressed, but please don't reveal your secrets."
  • Dịch: "Uầy, cậu thật là thích khoe khoang! Mình rất ấn tượng đấy, nhưng làm ơn đừng tiết lộ bí quyết nhé."

• Tình huống: Em trai/gái của bạn vừa được điểm cao trong một bài kiểm tra.
  • Bạn nói (một cách hài hước): "Oh, look at Mr./Ms. Smarty-pants over here, showing off their perfect score!"
  • Dịch: "Ồ, nhìn anh/chị thông minh kia kìa, đang khoe điểm tuyệt đối của mình đấy!"

4. Từ đồng nghĩa phổ biến với "show-off"?

1. Brag - Khoe khoang
   Ví dụ:

   • He always brags about his salary.
     Anh ấy luôn khoe khoang về mức lương của mình.

2. Boast - Tự hào quá mức
   Ví dụ:

   • She likes to boast about her achievements.
     Cô ấy thích tự hào quá mức về những thành tựu của mình.

3. Flaunt - Phô trương
   Ví dụ:

   • They like to flaunt their wealth by wearing expensive jewelry.
     Họ thích phô trương sự giàu có bằng cách đeo trang sức đắt tiền.

5. Từ trái nghĩa phổ biến với từ "show-off"?

1. Humble - Khiêm tốn
   Ví dụ:

   • Despite his success, he remains humble.
     Mặc dù thành công, anh ấy vẫn khiêm tốn.

2. Modest - Giản dị
   Ví dụ:

   • She is very modest about her accomplishments.
     Cô ấy rất giản dị về những thành tựu của mình.

3. Understate - Nói giảm, làm cho khiêm tốn
   Ví dụ:

   • He tends to understate his role in the project.
     Anh ấy có xu hướng nói giảm vai trò của mình trong dự án.

6. Bài tập thực hành về cụm từ "show-off"

Tìm từ gần nghĩa nhất với từ này:

Câu 1:

He likes to show off his knowledge in front of his friends.

• A. Hide
• B. Understate
• C. Brag
• D. Humble

Câu 2:

She always tries to show off her new clothes at parties.

• A. Modest
• B. Downplay
• C. Flaunt
• D. Humble

Câu 3:

He’s just showing off to get attention from everyone.

• A. Understate
• B. Hide
• C. Downplay
• D. Boast

Câu 4:

Stop showing off your new car!

• A. Hide
• B. Understate
• C. Modest
• D. Flaunt

Câu 5:

They love to show off their wealth by wearing expensive jewelry.

• A. Hide
• B. Downplay
• C. Brag
• D. Modest

Câu 6:

He was showing off at the gym by lifting heavy weights.

• A. Boast
• B. Hide
• C. Understate
• D. Downplay

Câu 7:

She likes to show off her cooking skills when guests come over.

• A. Modest
• B. Hide
• C. Understate
• D. Flaunt

Câu 8:

He never misses an opportunity to show off in front of his colleagues.

• A. Brag
• B. Hide
• C. Downplay
• D. Modest

Câu 9:

The musician was showing off his guitar skills on stage.

• A. Boast
• B. Hide
• C. Understate
• D. Downplay

Câu 10:

Don't be such a show-off at the meeting!

• A. Modest
• B. Flaunt
• C. Understate
• D. Hide