1. Cụm từ "pour into" là gì?

Cụm từ này có nghĩa là "đổ vào", "tràn vào" hoặc "dồn vào" một lượng lớn cái gì đó. Nó thường mô tả việc đổ hoặc dồn một thứ gì đó (chất lỏng, nguồn lực, tiền bạc, năng lượng, v.v.) vào một địa điểm, một dự án hoặc một nỗ lực nào đó.

Ví dụ:

• They poured into the stadium as soon as the gates opened.
  Họ tràn vào sân vận động ngay khi cổng mở.
• Investors are pouring money into new technology startups.
  Các nhà đầu tư đang dồn tiền vào các công ty khởi nghiệp công nghệ mới.
• The government is pouring resources into education reform.
  Chính phủ đang dồn nguồn lực vào cải cách giáo dục.

2. Các trường hợp sử dụng cụm từ "pour into"?

• Mô tả sự di chuyển đột ngột hoặc ồ ạt của một lượng lớn người hoặc vật vào một nơi nào đó.

  • Ví dụ: Fans poured into the concert hall.
    Người hâm mộ đổ xô vào hội trường.
  • Refugees poured into the neighboring countries.
    Người tị nạn đổ xô đến các quốc gia láng giềng.
    
  • Volunteers poured into the disaster zone to help.
    Các tình nguyện viên đổ về khu vực thảm họa để giúp đỡ.
    
    

• Chỉ sự đầu tư lớn về thời gian, tiền bạc, hoặc nỗ lực vào một dự án hoặc hoạt động nào đó.

  • Ví dụ: They poured a lot of effort into the charity event.
    Họ dồn rất nhiều nỗ lực vào sự kiện từ thiện này.
  • Companies are pouring millions into developing AI technologies.
    Các công ty đang dồn hàng triệu đô la vào phát triển các công nghệ AI.
  • She has poured her heart into this book.
    Cô ấy đã dồn cả tâm huyết vào cuốn sách này.

3. Lưu ý khi sử dụng cụm từ "pour into"?

Cụm từ này thường diễn tả một hành động có quy mô lớn hoặc sự đổ dồn với cường độ mạnh.

4. Từ đồng nghĩa phổ biến với "pour into"

• Flood into: Tràn vào một cách ồ ạt.

  • Ví dụ: Tourists flooded into the city during the festival.
    Khách du lịch tràn vào thành phố trong dịp lễ hội.

• Surge into: Dâng trào, ào ạt vào.

  • Ví dụ: People surged into the building when the sale began.
    Mọi người đổ xô vào tòa nhà khi đợt giảm giá bắt đầu.

• Invest heavily in: Đầu tư mạnh vào.

  • Ví dụ: The company is investing heavily in renewable energy.
    Công ty đang đầu tư mạnh vào năng lượng tái tạo.

5. Từ trái nghĩa phổ biến với từ "pour into"

• Withdraw from: Rút ra khỏi.

  • Ví dụ: Investors are withdrawing from the project due to financial concerns.
    Các nhà đầu tư đang rút khỏi dự án vì lo ngại tài chính.

• Trickle out of: Chảy ra từ từ, dần dần.

  • Ví dụ: People trickled out of the theater after the show ended.
    Mọi người lần lượt ra khỏi nhà hát sau khi buổi diễn kết thúc.

• Hold back from: Kìm lại, không tham gia.

  • Ví dụ: Many companies are holding back from making big investments during the recession.
    Nhiều công ty kìm lại việc đầu tư lớn trong thời kỳ suy thoái.

6. Bài tập thực hành về cụm từ "pour into"

Tìm từ gần nghĩa nhất với từ này trong mỗi câu sau:

Câu 1:

Investors are pouring money into the stock market, hoping for quick gains.

• A. trickling out of
• B. investing heavily in
• C. holding back from
• D. withdrawing from

Câu 2:

Fans poured into the stadium as the game was about to start.

• A. flooded into
• B. trickled out of
• C. surged out of
• D. withdrew from

Câu 3:

Volunteers poured into the disaster area to offer their help.

• A. surged out of
• B. held back from
• C. flooded into
• D. withdrew from

Câu 4:

Companies are pouring millions into research to develop new technologies.

• A. investing heavily in
• B. trickling out of
• C. holding back from
• D. withdrawing from

Câu 5:

People poured into the streets to celebrate the national victory.

• A. withdrew from
• B. flooded into
• C. trickled out of
• D. held back from

Câu 6:

Tourists are pouring into the city for the annual festival.

• A. trickling out of
• B. flooding into
• C. withdrawing from
• D. surging out of

Câu 7:

After the announcement, people poured into the building to get their free samples.

• A. trickled out of
• B. surged into
• C. withdrew from
• D. held back from

Câu 8:

Refugees poured into the neighboring country in search of safety.

• A. surged out of
• B. flooded into
• C. trickled out of
• D. withdrew from

Câu 9:

Donations poured into the charity after the fundraising event.

• A. trickled out of
• B. withdrew from
• C. surged out of
• D. flooded into

Câu 10:

New students poured into the university during the orientation week.

• A. flooded into
• B. withdrew from
• C. trickled out of
• D. held back from