1. Cụm từ "hold it" là gì?

Cụm từ này có nghĩa là:

• "Đợi chút" hoặc "dừng lại chút", thường được sử dụng để diễn đạt sự tạm ngừng hoặc chặn lại một hành động nào đó.
• "Giữ lấy", được sử dụng để yêu cầu ai đó giữ một vật gì đó hoặc giữ nguyên vị trí, trạng thái,...

Ví dụ:

• "Hold it! Don't touch that!"
  (Dừng lại! Đừng chạm vào đó!)
• "Hold it a minute. I need to say something."
  (Chờ một chút. Tôi cần nói điều gì đó.)
• "Can you hold it for me while I tie my shoes?"
  (Bạn có thể giữ nó cho tôi trong khi tôi buộc dây giày không?)

2. Các trường hợp sử dụng cụm từ "hold it"?

1. Yêu cầu ai đó dừng lại hoặc chờ đợi:

   • Ví dụ: "Hold it! You forgot your keys."
     (Khoan đã! Bạn quên chìa khóa kìa.)

   • "Hold it for a moment while I find my phone."
     (Giữ lấy một lát trong khi tôi tìm điện thoại.)

   • "Hold it! There's something wrong with this plan."
     (Dừng lại! Có gì đó không ổn với kế hoạch này.)

2. Giữ một vị trí hoặc trạng thái:

   • Ví dụ: "Can you hold it still while I take a picture?"
     (Bạn có thể giữ yên nó trong khi tôi chụp hình không?)

   • "Hold it steady to avoid spilling the water."
     (Giữ vững nó để tránh đổ nước.)

   • "Hold it there until I come back."
     (Giữ nguyên ở đó cho đến khi tôi quay lại.)

3. Kêu gọi chú ý hoặc can thiệp:

   • Ví dụ: "Hold it, everyone! Listen to what she has to say."
     (Mọi người dừng lại! Nghe cô ấy nói gì.)

   • "Hold it! This isn't how we should proceed."
     (Dừng lại! Đây không phải cách chúng ta nên làm.)

   • "Hold it! I think we are missing a crucial point here."
     (Khoan đã! Tôi nghĩ chúng ta đang bỏ lỡ một điểm quan trọng.)

3. Lưu ý khi sử dụng cụm từ "hold it"?

1. Ngữ cảnh và tình huống: Cụm từ này thường được sử dụng trong các tình huống không chính thức hoặc thân mật. Tránh dùng trong các ngữ cảnh trang trọng hoặc chuyên nghiệp.

   • Ví dụ: Trong một cuộc họp công ty, nói câu này có thể bị coi là không phù hợp:
     "Hold it! We need to reconsider this strategy."
     (Khoan đã! Chúng ta cần xem xét lại chiến lược này.)
     
     

2. Giọng điệu và cách diễn đạt: Giọng điệu khi sử dụng cụm từ này nên nhẹ nhàng hoặc kiên quyết tùy thuộc vào tình huống, để tránh gây hiểu lầm hoặc căng thẳng.

   • Ví dụ: Khi nói với trẻ em, nên được diễn đạt nhẹ nhàng và kiên nhẫn:
     "Hold it, please wait for your turn."
     (Khoan đã, vui lòng chờ đến lượt của con.)
     
     

3. Tính thân mật: "Hold it" có thể tạo cảm giác thân mật hoặc gần gũi, do đó nên sử dụng với những người mà bạn có mối quan hệ gần gũi hoặc đã quen thuộc.

   • Ví dụ: Khi nói với bạn bè, câu này thường được chấp nhận:
     "Hold it, let me check something first."
     (Khoan đã, để mình kiểm tra gì đó trước.) 

4. Từ đồng nghĩa phổ biến với "hold it"?

1. Wait: Chờ đợi

   • Ví dụ: "Wait! Don't go yet."
     (Chờ đã! Đừng đi vội.)

2. Pause: Tạm dừng

   • Ví dụ: "Pause! We need to discuss this."
     (Tạm dừng! Chúng ta cần thảo luận về điều này.)

3. Stop: Dừng lại

   • Ví dụ: "Stop! That's not the right way."
     (Dừng lại! Đó không phải cách đúng.)

5. Từ trái nghĩa phổ biến với từ "hold it"?

1. Continue: Tiếp tục

   • Ví dụ: "Continue with your work."
     (Tiếp tục công việc của bạn.)

2. Proceed: Tiến hành

   • Ví dụ: "Proceed with the plan."
     (Tiến hành kế hoạch.)

3. Move: Di chuyển

   • Ví dụ: "Move along, there's nothing to see here."
     (Di chuyển đi, không có gì để xem ở đây.)

6. Bài Tập Thực Hành về Cụm Từ "Hold It"

Tìm từ gần nghĩa nhất với từ này: