1. "Eat Your Heart Out" là gì?

Cụm từ này nghĩa là "làm cho ai đó ghen tị" với thành tựu hoặc tài năng của mình hoặc người khác, thường được dùng để thể hiện sự tự hào về một điều gì đó mà mình có hoặc làm được, đồng thời khuyến khích người khác so sánh và cảm thấy ghen tị.

Ví dụ:

• I just got a promotion at work, eat your heart out!
  Mình vừa được thăng chức! Ghen tị đi!
• Check out my new car, eat your heart out, John!
  Cậu xem chiếc xe mới của tớ này, ghen tị đi John!
• Our team just won the championship, eat your heart out, rivals!
  Đội của chúng tôi vừa vô địch, ghen tị đi các đối thủ!

2. Các trường hợp sử dụng cụm từ "eat your heart out"?

1. Thể hiện sự ghen tị, đố kỵ:
   • She got the lead role in the school play. I'm so jealous. Eat your heart out!
     Cô ấy được đóng vai chính trong vở kịch của trường. Mình ghen tị quá. Thua rồi!
2. Dùng để khiêu khích, thách thức ai đó:
   • I can bench press 200 pounds. Eat your heart out!
     Mình hít xà đơn được 200 cân đấy. Thử xem nào!
3. Thể hiện sự tự hào, khoe khoang:
   • Look at my new car! Eat your heart out!
     Nhìn chiếc xe mới của tớ này! Đẹp chưa!
4. Dùng để cổ vũ, động viên:
   • You can do it! Eat your heart out!
     Cố lên! Cậu làm được mà! Chiến thôi!

3. Các lưu ý khi sử dụng cụm từ "eat your heart out"?

1. Chỉ nên sử dụng với người bạn thân hoặc trong tình huống thân mật.: Cụm từ này có thể gây ra sự khó chịu hoặc làm mất lòng người khác nếu sử dụng không đúng cách.

   • Ví dụ, không nên dùng: "I've just finished my marathon, eat your heart out!"
     Tôi vừa hoàn thành cuộc thi marathon, hãy ganh tị đi!

2. Không sử dụng trong tình huống trang trọng hoặc chuyên nghiệp.

   • Ví dụ, không nên dùng: "Our company just closed a huge deal, eat your heart out!"
     Công ty chúng tôi vừa ký được một hợp đồng lớn, hãy ganh tị đi!

3. Tránh sử dụng để chế giễu người khác: Cụm từ này có thể bị hiểu là bạn đang chế giễu hoặc coi thường người khác.

   • Ví dụ, không nên dùng: "I just cooked the perfect dinner, eat your heart out!"
     Tôi vừa nấu xong bữa tối hoàn hảo, hãy ganh tị đi!

4. Các từ đồng nghĩa phổ biến với "eat your heart out"?

1. Be envious: Ghen tị

   • Ví dụ: "I got a new bike, be envious!"
     Tôi vừa có một chiếc xe đạp mới, hãy ghen tị đi!

2. Feel jealous: Cảm thấy ghen tị

   • Ví dụ: "She won the contest, feel jealous!"
     Cô ấy đã thắng cuộc thi, hãy ghen tị đi!

3. Be green with envy: Trở nên ghen tị

   • Ví dụ: "They bought a new house, be green with envy!"
     Họ vừa mua một căn nhà mới, hãy ghen tị đi!

5. Các từ trái nghĩa phổ biến với từ "eat your heart out"?

1. Be happy for: Vui mừng cho ai đó

   • Ví dụ: "She got promoted, be happy for her!"
   • Cô ấy được thăng chức, hãy vui mừng cho cô ấy!

2. Congratulate: Chúc mừng

   • Ví dụ: "You won the race, let me congratulate you!"
   • Bạn đã thắng cuộc đua, hãy để tôi chúc mừng bạn!

3. Be supportive: Ủng hộ

   • Ví dụ: "He started a new business, be supportive!"
   • Anh ấy bắt đầu kinh doanh mới, hãy ủng hộ!

6. Bài tập thực hành về cụm từ "eat your heart out"

Hãy chọn từ gần nghĩa nhất với cụm "eat your heart out" trong các câu sau: