1. Cụm từ "don't mention it" là gì?

Cụm từ này có nghĩa là "không có chi", "đừng khách sáo", hoặc "không có gì đâu". Nó mang ý nghĩa lịch sự, thể hiện rằng việc giúp đỡ hay hỗ trợ là điều nhỏ nhặt và không cần phải bận tâm hay nhắc đến.

Ví dụ:

• A: Thank you so much for your help!
  B: Don't mention it.
  A: Cảm ơn bạn rất nhiều vì đã giúp đỡ!
  B: Không có gì đâu.

• A: I appreciate your assistance with the project.
  B: Don't mention it.
  A: Tôi cảm kích sự hỗ trợ của bạn với dự án.
  B: Không có gì đâu.

• A: Thanks for picking me up from the airport.
  B: Don't mention it.
  A: Cảm ơn vì đã đón tôi từ sân bay.
  B: Không có gì đâu.

2. Các trường hợp sử dụng cụm từ "don't mention it"?

Cụm từ này được sử dụng trong các tình huống sau:

• Khi bạn muốn tỏ ra lịch sự và không muốn người khác cảm thấy mắc nợ vì sự giúp đỡ của bạn.
• Khi bạn muốn thể hiện rằng sự giúp đỡ của bạn là điều tự nhiên và không có gì đáng kể.
• Khi bạn muốn xua tan cảm giác ngại ngùng của người khác khi họ cảm ơn bạn.

Ví dụ::

• A: Thank you for lending me your book.
  B: Don't mention it.
  A: Cảm ơn vì đã cho tôi mượn sách.
  B: Không cần nhắc đâu.

• A: I really appreciate you covering my shift.
  B: Don't mention it.
  A: Tôi thực sự cảm kích vì bạn đã làm thay ca cho tôi.
  B: Không sao đâu mà.

• A: Thanks a lot for the advice.
  B: Don't mention it.
  A: Cảm ơn rất nhiều vì lời khuyên.
  B: Không có gì đâu.

• A: Thank you for your support during the meeting.
  B: Don't mention it.
  A: Cảm ơn sự ủng hộ của bạn trong cuộc họp.
  B: Không cần nhắc đâu.

• A: I’m so grateful for your help yesterday.
  B: Don't mention it.
  A: Tôi rất biết ơn vì sự giúp đỡ của bạn hôm qua.
  B: Không sao đâu mà.

• A: Thanks for the ride home.
  B: Don't mention it.
  A: Cảm ơn vì đã chở tôi về nhà.
  B: Không có gì đâu.

3. Lưu ý khi sử dụng cụm từ "don't mention it"?

• Cụm từ này thường được sử dụng trong ngữ cảnh thân mật hoặc không quá trang trọng.
• Tránh sử dụng cụm từ này khi cần một lời cảm ơn chân thành hơn, đặc biệt trong các tình huống trang trọng hoặc công việc.
• Cụm từ này đôi khi có thể khiến người nghe cảm thấy bạn đánh giá thấp lời cảm ơn của họ, nên cân nhắc ngữ cảnh trước khi dùng.

4. Từ đồng nghĩa phổ biến với "don't mention it"?

• You're welcome (Bạn không cần cảm ơn đâu)
• No problem (Không có vấn đề gì)
• It's my pleasure (Đó là niềm vui của tôi)

Ví dụ:

• A: Thanks for helping me move.
  B: You're welcome.
  A: Cảm ơn vì đã giúp tôi chuyển nhà.
  B: Không có chi.

• A: I appreciate your help with the report.
  B: No problem.
  A: Tôi cảm kích sự giúp đỡ của bạn với báo cáo.
  B: Không sao đâu.

• A: Thanks for the information.
  B: It's my pleasure.
  A: Cảm ơn vì thông tin.
  B: Đó là niềm vui của tôi.

5. Bài Tập Thực Hành về Cụm Từ "Don't Mention It"

Tìm từ gần nghĩa nhất với từ này:

Câu 1:

A: Thanks for helping me with my homework.
B: Don't mention it.
What does "don't mention it" mean?

• A. I owe you one.
• B. Thank you.
• C. No problem.
• D. I appreciate it.

Câu 2:

A: Thank you for picking me up.
B: Don't mention it.
What does "don't mention it" mean?

• A. You're so kind.
• B. It's okay.
• C. No problem.
• D. I owe you one.

Câu 3:

A: I really appreciate your help with the project.
B: Don't mention it.
What does "don't mention it" mean?

• A. You're welcome.
• B. I owe you.
• C. Thank you.
• D. My pleasure.

Câu 4:

A: I can't thank you enough for what you've done.
B: Don't mention it.
What does "don't mention it" mean?

• A. I owe you one.
• B. That's okay.
• C. You're so kind.
• D. It's my pleasure.

Câu 5:

A: Thanks for lending me your car yesterday.
B: Don't mention it.
What does "don't mention it" mean?

• A. You're welcome.
• B. I owe you one.
• C. Thank you so much.
• D. No worries.

Câu 6:

A: I appreciate your advice on the matter.
B: Don't mention it.
What does "don't mention it" mean?

• A. Thank you.
• B. No problem.
• C. I appreciate you.
• D. I'm grateful.

Câu 7:

A: I owe you for this big favor.
B: Don't mention it.
What does "don't mention it" mean?

• A. You're welcome.
• B. Thank you very much.
• C. I'm grateful.
• D. My pleasure.

Câu 8:

A: Thanks for the great advice.
B: Don't mention it.
What does "don't mention it" mean?

• A. You're welcome.
• B. I'm sorry.
• C. I appreciate it.
• D. No worries.

Câu 9:

A: You saved me a lot of time, thank you!
B: Don't mention it.
What does "don't mention it" mean?

• A. You're welcome.
• B. I owe you one.
• C. No worries.
• D. I'm grateful.

Câu 10:

A: I can’t thank you enough for your help.
B: Don't mention it.
What does "don't mention it" mean?

• A. I appreciate it.
• B. I'm sorry.
• C. No problem.
• D. I owe you.