Cụm từ "de facto" là gì? Khi nào sử dụng cụm từ này?

1. Cụm từ "de facto" là gì?

Cụm từ này có nghĩa là "trên thực tế" hoặc "trong thực tiễn". Nó là một thuật ngữ tiếng Latinh, được sử dụng để chỉ một tình trạng hoặc sự việc tồn tại và hoạt động trong thực tế, mặc dù có thể không được chính thức công nhận hoặc hợp pháp hóa.

Ví dụ:

1. English: The company is the de facto leader in the market.
   Tiếng Việt: Công ty này trên thực tế đang dẫn đầu trong thị trường.
2. English: He is the de facto manager of the team.
   Tiếng Việt: Anh ta là quản lý trên thực tế của đội.

2. Các trường hợp sử dụng cụm từ "de facto"?

Cụm từ này được sử dụng trong nhiều ngữ cảnh khác nhau để chỉ ra một tình trạng tồn tại thực sự, dù không chính thức hoặc không được công nhận về mặt pháp lý.

Ví dụ:

1. English: In many countries, English is the de facto language of business.
   Tiếng Việt: Ở nhiều quốc gia, tiếng Anh là ngôn ngữ trên thực tế của kinh doanh.
2. English: The de facto standard for web development is HTML.
   Tiếng Việt: Tiêu chuẩn trên thực tế cho phát triển web là HTML.
3. English: They live together in a de facto relationship.
   Tiếng Việt: Họ sống cùng nhau trong một mối quan hệ trên thực tế.
4. English: Although he is the de facto leader, he has no official title.
   Tiếng Việt: Mặc dù anh ta là lãnh đạo trên thực tế, anh ta không có danh hiệu chính thức.

3. Các từ đồng nghĩa phổ biến với "de facto"?

1. Actual
2. In practice
3. Real

Ví dụ:

1. English: The actual situation is different from what was planned.
   Tiếng Việt: Tình hình thực tế khác với những gì đã được lên kế hoạch.
2. English: In practice, the new policy is hard to implement.
   Tiếng Việt: Trên thực tế, chính sách mới rất khó thực hiện.
3. English: The real problem is the lack of resources.
   Tiếng Việt: Vấn đề thực tế là thiếu nguồn lực.

4. Các từ trái nghĩa phổ biến với từ "de facto"?

1. Official
2. Nominal

Ví dụ:

1. English: The official rules must be followed.
   Tiếng Việt: Các quy tắc chính thức phải được tuân thủ.
2. English: His nominal title is CEO, but he has no real power.
   Tiếng Việt: Danh hiệu trên danh nghĩa của anh ta là CEO, nhưng anh ta không có quyền lực thực sự.

5. Bài tập thực hành về cụm từ "de facto"

Tìm từ gần nghĩa nhất với từ "de facto"