1. Cụm từ "burn and churn" là gì?

Cụm từ này mô tả:

• Chiến lược kinh doanh tập trung vào việc thu hút khách hàng mới bằng cách chi tiêu nhiều tiền cho các hoạt động tiếp thị, nhưng không chú trọng vào việc giữ chân khách hàng hiện tại.
• Chiến lược tuyển dụng ào ạt và sa thải nhanh chóng nhân sự.

Các chiến lược này có thể dẫn đến lợi nhuận ngắn hạn, nhưng về lâu dài có thể không bền vững do chi phí thu hút khách hàng mới hoặc chi phí đào tạo cao.

Ví dụ:

1. In the early stages, startups often adopt a burn and churn approach to gain rapid market share.
   Trong giai đoạn đầu, các công ty khởi nghiệp thường áp dụng phương pháp đốt cháy và tiêu hao để nhanh chóng chiếm lĩnh thị trường.
2. The company's burn and churn strategy led to high employee turnover.
   Chiến lược đốt cháy và tiêu hao của công ty đã dẫn đến việc nhân viên nghỉ việc cao.
3. Investors are cautious of businesses that only burn and churn without a sustainable growth plan.
   Các nhà đầu tư thường thận trọng với các doanh nghiệp chỉ biết đốt cháy và tiêu hao mà không có kế hoạch tăng trưởng bền vững.

2. Khi nào sử dụng cụm từ "burn and churn"?

Cụm từ này được sử dụng trong nhiều ngữ cảnh khác nhau, bao gồm:

• Quản lý nhân sự: Khi một công ty tuyển dụng và sa thải nhân viên một cách nhanh chóng mà không đầu tư vào sự phát triển dài hạn của họ.
• Chiến lược khách hàng: Khi một doanh nghiệp tập trung vào việc thu hút nhiều khách hàng mới mà không chú trọng giữ chân khách hàng hiện tại.
• Chiến lược tài chính: Khi công ty chi tiêu mạnh tay để tăng trưởng nhanh chóng mà không quan tâm đến hiệu quả chi phí hoặc bền vững tài chính.

Ví dụ:

1. The firm’s burn and churn hiring practices resulted in low employee morale.
   Các hoạt động tuyển dụng đốt cháy và tiêu hao của công ty đã dẫn đến tinh thần làm việc thấp của nhân viên.
2. They used a burn and churn tactic to boost their initial sales figures.
   Họ đã sử dụng chiến thuật đốt cháy và tiêu hao để tăng doanh số ban đầu.
3. His burn and churn spending habits caused financial instability.
   Thói quen chi tiêu đốt cháy và tiêu hao của anh ấy đã gây ra sự bất ổn tài chính.

3. Các từ đồng nghĩa phổ biến với "burn and churn"?

• High turnover: Tỷ lệ thay đổi cao
• Rapid attrition: Sự hao mòn nhanh chóng
• Quick cycle: Chu kỳ nhanh

Ví dụ:

1. The tech industry often faces high turnover rates.
   Ngành công nghệ thường phải đối mặt với tỷ lệ thay đổi cao.
2. The company’s policies led to rapid attrition among staff.
   Các chính sách của công ty đã dẫn đến sự hao mòn nhanh chóng trong số nhân viên.
3. They prefer a quick cycle of hiring and firing.
   Họ thích một chu kỳ nhanh của việc tuyển dụng và sa thải.

4. Các từ trái nghĩa phổ biến với từ "burn and churn"?

• Sustainable growth: Tăng trưởng bền vững
• Employee retention: Giữ chân nhân viên
• Customer loyalty: Sự trung thành của khách hàng

Ví dụ:

1. The company focuses on sustainable growth strategies.
   Công ty tập trung vào các chiến lược tăng trưởng bền vững.
2. Improving employee retention is key to long-term success.
   Cải thiện giữ chân nhân viên là chìa khóa để thành công lâu dài.
3. Building customer loyalty takes time and effort.
   Xây dựng sự trung thành của khách hàng đòi hỏi thời gian và nỗ lực.

5. Bài tập thực hành về cụm từ "burn and churn"

Tìm từ gần nghĩa nhất với "burn and churn":