1. Cụm từ "break the ice" là gì?

Cụm từ này có nghĩa là "làm cho không khí trở nên thoải mái hơn", "bắt đầu một cuộc trò chuyện". Nó mô tả việc tạo ra sự giao tiếp hoặc tương tác giữa hai người hoặc một nhóm người trong một tình huống mà ban đầu có thể hơi căng thẳng, ngại ngùng hoặc lúng túng.

Ví dụ:

• "He told a joke to break the ice."
  • Anh ấy đã kể một câu chuyện cười để phá vỡ sự ngại ngùng.
• "She started by asking everyone where they were from to break the ice."
  • Cô ấy bắt đầu bằng cách hỏi mọi người đến từ đâu để phá vỡ sự căng thẳng.
• "The team leader shared a funny story to break the ice at the beginning of the meeting."
  • Trưởng nhóm đã chia sẻ một câu chuyện vui để phá vỡ sự lúng túng khi bắt đầu cuộc họp.

2. Các trường hợp sử dụng cụm từ "break the ice"?

Cụm từ này có thể được sử dụng trong nhiều tình huống khác nhau:

• Trong các cuộc họp hoặc hội thảo: Khi bạn muốn mọi người cảm thấy thoải mái và mở lòng hơn để thảo luận hoặc chia sẻ ý kiến.

  Ví dụ:

  • "The facilitator asked a light question to break the ice before the discussion began."
    • Người điều phối đã đặt một câu hỏi nhẹ nhàng để phá vỡ sự ngại ngùng trước khi cuộc thảo luận bắt đầu.
      
  • "Trying to break the ice in a very formal meeting might not always be appropriate."
    • Cố gắng phá vỡ sự ngại ngùng trong một cuộc họp rất trang trọng có thể không phải lúc nào cũng thích hợp.
      
      

• Trong các buổi gặp gỡ lần đầu: Khi bạn gặp gỡ người mới và muốn làm cho cuộc trò chuyện trở nên dễ dàng hơn.

  Ví dụ:

  • "He complimented her on her dress to break the ice."
    • Anh ấy đã khen chiếc váy của cô ấy để phá vỡ sự ngại ngùng.
      
  • "Be mindful of the cultural differences when trying to break the ice."
    • Hãy chú ý đến sự khác biệt văn hóa khi cố gắng phá vỡ sự ngại ngùng.
      
      

• Trong các sự kiện xã hội: Khi muốn làm cho một nhóm người chưa quen biết nhau cảm thấy thoải mái và bắt đầu tương tác.

  Ví dụ:

  • "They played a group game to break the ice among the participants."
    • Họ đã chơi một trò chơi nhóm để phá vỡ sự lúng túng giữa các thành viên.
  • "If people are already talking, there’s no need to break the ice artificially."
    • Nếu mọi người đã bắt đầu trò chuyện, không cần thiết phải phá vỡ sự ngại ngùng một cách giả tạo.

3. Từ đồng nghĩa phổ biến với "break the ice"?

• Ease the tension: Giảm bớt căng thẳng.
  • Ví dụ: "The joke he told really helped to ease the tension in the room."
    • Câu chuyện cười anh ấy kể thực sự giúp giảm bớt căng thẳng trong phòng.
      
      
• Start the conversation: Bắt đầu cuộc trò chuyện.
  • Ví dụ: "She started the conversation by asking about his day."
    • Cô ấy bắt đầu cuộc trò chuyện bằng cách hỏi về ngày của anh ấy.

4. Từ trái nghĩa phổ biến với từ "break the ice"?

• Create tension: Tạo ra căng thẳng.
  • Ví dụ: "His comment only served to create tension in the group."
    • Lời nhận xét của anh ấy chỉ làm tạo ra căng thẳng trong nhóm.
• Cause discomfort: Gây khó chịu.
  • Ví dụ: "The awkward silence caused discomfort among everyone present."
    • Sự im lặng ngượng ngùng đã gây khó chịu cho tất cả mọi người có mặt.
• Maintain awkwardness: Duy trì sự lúng túng.
  • Ví dụ: "No one spoke, maintaining the awkwardness in the room."
    • Không ai nói, duy trì sự lúng túng trong phòng.

5. Bài tập thực hành về cụm từ "break the ice"

Tìm từ gần nghĩa nhất với từ này: