1. Cụm từ "bow to" là gì?

Cụm từ này có các nghĩa phổ biến sau:

• Nghĩa đen: "cúi đầu"
• Nghĩa bóng: "thuận theo", "tôn trọng", "nhượng bộ". Thể hiện sự tôn trọng hoặc sự phục tùng trước ai đó hoặc điều gì đó.

Ví dụ:

• He doesn't like to bow to anyone.
  Anh ấy không thích cúi đầu trước bất kỳ ai.
• We must not bow to unjust laws.
  Chúng ta không nên tuân theo những luật lệ bất công.
• They finally bowed to the inevitable.
  Cuối cùng họ cũng chấp nhận điều không thể tránh khỏi.

2. Khi nào sử dụng cụm từ "bow to"?

Cụm từ này thường được sử dụng trong các trường hợp sau:

• Khi nói về việc tôn trọng người khác, đặc biệt là những người có quyền lực hoặc địa vị cao.
• Khi nói về việc chấp nhận hoặc tuân theo một điều gì đó mặc dù có thể không đồng ý hoàn toàn.
• Khi nói về sự nhượng bộ trước áp lực hoặc tình huống khó khăn.

Ví dụ:

• He bowed to the king as a sign of respect.
  Anh ấy cúi đầu trước nhà vua như một dấu hiệu của sự tôn trọng.
• The company had to bow to the demands of the workers.
  Công ty phải chấp nhận yêu cầu của công nhân.
• She refused to bow to the pressure and continued to stand firm.
  Cô ấy từ chối nhượng bộ áp lực và tiếp tục kiên định. 

3. Lưu ý khi sử dụng cụm từ "bow to"?

Đảm bảo sử dụng cụm từ này trong bối cảnh phù hợp, để tránh hiểu lầm hoặc gây phản cảm, vì trong một số trường hợp thì cụm từ này sẽ mang nghĩa tiêu cực.

4. Các từ đồng nghĩa phổ biến với "bow to"?

1. Submit to: Chấp nhận hoặc tuân theo một điều gì đó hoặc ai đó.

   • Ví dụ:
     • The employees had to submit to the new rules.
       Nhân viên phải chấp nhận các quy định mới.

2. Yield to: Nhượng bộ hoặc chịu thua trước ai đó hoặc điều gì đó.

   • Ví dụ:
     • He finally yielded to the temptation.
       Cuối cùng anh ấy cũng nhượng bộ trước cám dỗ.

3. Defer to: Tôn trọng hoặc chấp nhận ý kiến của ai đó.

   • Ví dụ:
     • We always defer to our elders.
       Chúng tôi luôn tôn trọng người lớn tuổi.

5. Các từ trái nghĩa phổ biến với từ "bow to"?

1. Resist: Chống lại hoặc kháng cự.

   • Ví dụ:
     • She resisted the pressure to resign.
       Cô ấy đã kháng cự lại áp lực phải từ chức.

2. Defy: Thách thức hoặc không tuân theo.

   • Ví dụ:
     • He openly defied the court order.
       Anh ấy công khai thách thức lệnh của tòa.

3. Oppose: Phản đối hoặc chống đối.

   • Ví dụ:
     • They opposed the new policy.
       Họ phản đối chính sách mới.

6. Bài tập thực hành về cụm từ "bow to"

Tìm từ gần nghĩa nhất với "bow to":