1. Cụm từ "beyond a joke" là gì?

Cụm từ này có nghĩa là "không phải chuyện đùa", chỉ một tình huống hoặc hành vi đã trở nên nghiêm trọng, không còn hài hước nữa. Khi một việc gì đó "beyond a joke", nó đã vượt qua ranh giới của sự hài hước và trở thành vấn đề thực sự cần được quan tâm.

Ví dụ:

1. The prank he pulled on his colleague was funny at first, but now it's beyond a joke.
   • Trò đùa mà anh ta chơi với đồng nghiệp lúc đầu rất vui, nhưng giờ thì không còn là chuyện đùa nữa rồi.
2. Her complaints about the noisy neighbors are beyond a joke; they are causing real distress.
   • Những lời phàn nàn của cô ấy về hàng xóm ồn ào đã không còn là trò đùa nữa; chúng đang gây ra sự căng thẳng thực sự.
3. The situation with the broken elevator is beyond a joke; it's been out of service for over a month.
   • Tình huống với thang máy bị hỏng đã không còn là chuyện đùa; nó đã không hoạt động trong hơn một tháng.

2. Các trường hợp sử dụng cụm từ "beyond a joke"?

Cụm từ này thường được sử dụng trong các tình huống sau:

1. Khi một hành động đùa cợt hoặc gây rối trở nên nghiêm trọng và không thể chấp nhận được nữa.
2. Khi một vấn đề nhỏ hoặc không quan trọng ban đầu trở nên nghiêm trọng hoặc cần phải giải quyết khẩn cấp.
3. Khi một sự việc hoặc hành vi đã vượt quá giới hạn chịu đựng của người khác.

Ví dụ:

1. The students' behavior in class has gone beyond a joke; the teacher can't control them anymore.
   • Hành vi của học sinh trong lớp đã không còn là chuyện đùa; giáo viên không thể kiểm soát chúng nữa.
2. The amount of garbage in the park is beyond a joke; it's affecting the local wildlife.
   • Lượng rác trong công viên đã không còn là chuyện đùa; nó đang ảnh hưởng đến động vật hoang dã địa phương.
3. His constant lateness is beyond a joke; he needs to be more responsible.
   • Sự thường xuyên đến muộn của anh ấy đã không còn là chuyện đùa; anh ấy cần phải có trách nhiệm hơn.
4. Their financial situation is beyond a joke; they might lose their house.
   • Tình hình tài chính của họ đã không còn là chuyện đùa; họ có thể mất nhà.
5. The delays in the project are beyond a joke; we might miss the deadline.
   • Sự chậm trễ trong dự án đã không còn là chuyện đùa; chúng ta có thể bỏ lỡ hạn chót.
6. Her health issues are beyond a joke; she needs to see a doctor immediately.
   • Các vấn đề sức khỏe của cô ấy đã không còn là chuyện đùa; cô ấy cần đi khám bác sĩ ngay lập tức.

3. Các từ đồng nghĩa phổ biến với "beyond a joke"?

1. Serious: nghiêm trọng
   • Ví dụ: This issue is serious and needs to be addressed immediately.
     • Vấn đề này nghiêm trọng và cần được giải quyết ngay lập tức.
2. Grave: nghiêm trọng
   • Ví dụ: The consequences of his actions are grave and far-reaching.
     • Hậu quả của hành động của anh ta nghiêm trọng và ảnh hưởng sâu rộng.
3. Critical: nguy cấp
   • Ví dụ: The patient's condition is critical; she needs urgent care.
     • Tình trạng của bệnh nhân nguy cấp; cô ấy cần được chăm sóc khẩn cấp.

4. Các từ trái nghĩa phổ biến với từ "beyond a joke"?

1. Trivial: tầm thường
   • Ví dụ: The issue is trivial and doesn't require much attention.
     • Vấn đề này tầm thường và không cần quá nhiều sự chú ý.
2. Minor: nhỏ nhặt
   • Ví dụ: The delays are minor and won't affect the overall schedule.
     • Sự chậm trễ nhỏ nhặt và sẽ không ảnh hưởng đến toàn bộ lịch trình.
3. Insignificant: không quan trọng
   • Ví dụ: The error was insignificant and easily corrected.
     • Lỗi đó không quan trọng và dễ dàng được sửa chữa.

5. Bài tập thực hành về cụm từ "beyond a joke"

Tìm từ gần nghĩa nhất với từ này: